Come scrivere una mail per prenotare un albergo

Devi fare un viaggio in Italia o all’estero e devi prenotare un albergo? Preferisci prenotare tramite email piuttosto che telefonare? Ormai ogni albergo che si rispetti offre un servizio di prenotazione via web, che sia tramite un modulo di richiesta del suo sito oppure tramite email.

Ma come scrivere una mail per prenotare un albergo, un hotel? E se la mail dovessi scriverla in inglese o in francese? Allora oggi ti aiuto io: ecco un esempio fac simile di lettera/mail da scrivere e mandare a un albergo per effettuare una prenotazione.

Esempio prenotazione

Ecco cosa scrivere nella mail di prenotazione a un albergo

IN ITALIANO

Gent.li signori,

gradirei effettuare una prenotazione presso il vostro albergo per _____ persone, dal giorno _________ al giorno ___________, per un totale di due notti. La prenotazione é a nome di ________________

Attendo conferma prenotazione.

I miei contatti sono:

Email________________
Tel__________________

Cordiali saluti

Nome e cognome____________________

IN INGLESE

Dear Sirs,

I’d like book for _____ persons, from the day from _________ to for a total of ____ nights. The booking is on behalf of ________________

I await confirmation of booking.

My contacts are:

E-mail________________
Tel__________________

Best regards

Name and surname____________________

IN FRANCESE

Cher Monsieur,

Je voudrais faire une réservation à l’hôtel pour _____ personnes, à partir du jour _________ au ___________ jours, pour un total de deux nuits. La réservation est au nom de ________________

J’attends la confirmation de la réservation.

Mes contacts sont les suivants:

Email________________
Tel__________________

Sincèrement

Nom et prènom____________________